Versión 1.0 – Última actualización: agosto 2025

Entre las siguientes partes:

MARE QUANTUM LLC, sociedad legalmente constituida con domicilio en 412 W 7th St., Clovis, NM 88101, EE. UU., propietaria de la aplicación “Boat Expiry” (en adelante, “la App” o “Boat Expiry”), en calidad de desarrollador y titular exclusivo de todos los derechos sobre el software,

Y

La Empresa Náutica Colaboradora, cuyos datos de contacto serán proporcionados en el formulario de registro y aceptación digital de este acuerdo, en adelante “el Distribuidor” o “Colaborador”.

1. Objeto del contrato

El presente contrato regula la colaboración entre MARE QUANTUM LLC y el Distribuidor para la promoción y distribución de la app Boat Expiry a clientes finales del sector náutico.

Boat Expiry es una app de suscripción anual destinada a usuarios con embarcaciones que desean recibir alertas automáticas de vencimiento de documentación y equipos de seguridad a bordo.

2. Modelo de colaboración

• El Distribuidor actuará como referente comercial no exclusivo, recomendando el uso de la app a sus propios clientes.
• A cada distribuidor se le asignará un código único (o enlace de referencia QR) que deberá entregar al cliente final para obtener el descuento y registrar la venta.
• El cliente final, al introducir dicho código en la app, obtendrá un 10 % de descuento sobre el precio de suscripción.
• MARE QUANTUM LLC se compromete a abonar 4 € por cada barco activado con éxito mediante ese código.

3. Condiciones de acceso a la aplicación para el cliente final

• Boat Expiry ofrece a todos los usuarios un período de prueba gratuito de 7 días.
• Una vez finalizado el período de prueba, se activa automáticamente una suscripción anual de 19,95 €, mediante Apple App Store o Google Play Store, según el sistema operativo del dispositivo.
• El Distribuidor no participa en el proceso de cobro ni tiene acceso a datos bancarios, de suscripción o tarjetas del cliente.

4. Duración y renovación

• Este contrato entra en vigor en la fecha de alta del distribuidor y permanecerá vigente mientras exista actividad.
• No se requiere un mínimo de ventas.
• La app es de uso anual y la suscripción se renueva automáticamente, salvo cancelación expresa del cliente final.

5. Comisión y forma de pago

• MARE QUANTUM LLC abonará 4 € por cada activación real de la app con el código asignado al Distribuidor.
• Esta comisión será válida:
  • Tanto para primeras altas como para renovaciones anuales del mismo barco.
  • Sin límite de barcos.
• El pago se realizará mediante transferencia bancaria mensual, en base a informe interno de activaciones verificadas.

6. Obligaciones del distribuidor

El Distribuidor se compromete a:

• Promocionar la app de forma honesta y veraz, sin prometer funcionalidades no incluidas.
• Informar a sus clientes de que los pagos se gestionan directamente mediante plataformas oficiales (App Store / Google Play).
• No usar el nombre, logotipo o materiales de Boat Expiry con fines comerciales sin autorización previa.
• No ofrecer soporte técnico directo a los usuarios (el soporte lo gestiona MARE QUANTUM LLC desde la app).

7. Limitación de uso y no sublicencia

• El código de distribuidor es personal e intransferible.
• No está permitida la reventa, sublicencia o subdistribución del código sin autorización expresa por escrito de MARE QUANTUM LLC.

8. Propiedad intelectual

Todo el contenido, código fuente, diseño y marca de la app Boat Expiry es propiedad exclusiva de MARE QUANTUM LLC.
El presente contrato no concede ningún derecho sobre la propiedad intelectual, más allá del uso del código asignado para la promoción.

9. Confidencialidad

El Distribuidor se compromete a mantener en absoluta confidencialidad cualquier dato técnico, comercial o estratégico relacionado con Boat Expiry, incluyendo tarifas, modelos de pago y estructura interna.

10. Cancelación del acuerdo

Cualquiera de las partes podrá cancelar este contrato en cualquier momento, con un preaviso de 15 días naturales por escrito.
La cancelación no afecta al pago de comisiones ya generadas.

11. Jurisdicción y legislación aplicable

Este contrato se regirá por las leyes del Estado de New Mexico, EE.UU., sin perjuicio de los derechos obligatorios aplicables en la jurisdicción del distribuidor.
Las partes se comprometen a resolver cualquier disputa de manera amistosa. En caso de desacuerdo, se someterán a arbitraje internacional conforme al reglamento de la International Chamber of Commerce (ICC).

12. Aceptación digital

La aceptación del presente contrato podrá realizarse por medios electrónicos, mediante:

• Firma digital,
• Marcado de casilla de aceptación en formulario digital,
• O acuerdo por correo electrónico validado por ambas partes.