Bienvenido a Boat Expiry, propiedad y operado por MARE QUANTUM LLC, domiciliada en 412 W 7th St., Clovis, New Mexico, NM 88101, EE.UU. Al utilizar nuestra aplicación móvil y sitio web (el «Servicio»), aceptas plenamente estos términos, incluida nuestra Política de Privacidad. Este documento establece los derechos, responsabilidades y limitaciones legales aplicables al uso de nuestra plataforma. Te recomendamos leer detenidamente cada sección para comprender cómo se regula tu interacción con nuestro sistema.

2. Definiciones Claras

• Usuario: Persona física mayor de edad o entidad jurídica que accede o utiliza el Servicio para fines personales o comerciales lícitos.
• Servicio: Aplicación móvil Boat Expiry y sitio web asociado, cuya finalidad es gestionar y alertar sobre la caducidad de documentación y elementos relacionados con la seguridad y legalidad de embarcaciones.
• Documentación: Se entiende por documentación todo elemento sujeto a vencimiento o inspección reglamentaria, incluyendo pero no limitado a bengalas, balsas salvavidas, extintores, baterías de radiobaliza, liberadores de radiobaliza, goma del gas, seguros obligatorios, permisos de navegación, certificados de navegabilidad y titulaciones náuticas personales.

3. Licencia de Uso

Boat Expiry concede al Usuario una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para descargar, instalar y utilizar el Servicio en dispositivos compatibles, únicamente con el propósito de beneficiarse de las funcionalidades ofertadas. Esta licencia no implica la transmisión de ningún derecho de propiedad intelectual. Cualquier uso distinto al expresamente permitido constituirá una infracción y podrá ser perseguido legalmente.

4. Condiciones de Uso

El Usuario se compromete a utilizar el Servicio únicamente con fines legales, respetando todas las normativas nacionales e internacionales aplicables. En particular, queda expresamente prohibido:

• Usar el Servicio para fines fraudulentos, ilegales o no autorizados.
• Manipular, alterar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o modificar el código fuente.
• Vender, sublicenciar, reproducir o explotar con fines comerciales cualquier parte del Servicio sin consentimiento por escrito.
• Cargar información falsa, incorrecta o engañosa.

El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones facultará a Boat Expiry para cancelar la cuenta del Usuario y tomar acciones legales correspondientes.

5. Registro, Seguridad y Obligaciones del Usuario

El acceso a ciertas funcionalidades requiere el registro mediante creación de cuenta y aceptación expresa de estos términos. El Usuario garantiza la veracidad, exactitud y vigencia de los datos aportados, comprometiéndose a mantenerlos actualizados.

Es responsabilidad exclusiva del Usuario mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y notificar inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta. Boat Expiry se reserva el derecho a suspender o cancelar cuentas sin previo aviso en caso de detectar prácticas contrarias a los presentes términos.

Asimismo, el Usuario acepta que cualquier actividad realizada desde su cuenta será considerada como efectuada por él, salvo prueba en contrario.

6. Funcionamiento y Responsabilidad del Servicio

El Servicio ha sido diseñado para emitir notificaciones automáticas recordando la próxima caducidad de documentación náutica. Estas notificaciones se generan a los 90, 60, 30 y 15 días antes de la fecha de vencimiento ingresada por el Usuario. Es responsabilidad del Usuario introducir correctamente las fechas y mantener actualizados los datos registrados.

Boat Expiry no garantiza la disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de errores del Servicio. Aunque se emplean sistemas redundantes y protocolos de alta disponibilidad, pueden producirse interrupciones debido a mantenimiento, fallos del servidor, errores de software, ataques externos o causas ajenas a nuestro control.

Boat Expiry declina cualquier responsabilidad por pérdidas, daños o perjuicios derivados de:

• La introducción errónea o incompleta de datos por parte del Usuario;
• El uso indebido o negligente de la app;
• La imposibilidad de acceso por razones técnicas;
• La falta de recepción de alertas por problemas de conexión del dispositivo o configuraciones locales del usuario;
• Cualquier incumplimiento normativo derivado de una documentación vencida, aunque se haya registrado en la app.

7. Propiedad Intelectual

Todos los contenidos disponibles a través del Servicio, incluidos textos, gráficos, interfaces, fotografías, logotipos, marcas comerciales, códigos fuente, estructura de bases de datos y elementos visuales o funcionales, son propiedad exclusiva de MARE QUANTUM LLC o sus licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual e industrial de los Estados Unidos, la Unión Europea y tratados internacionales.

El Usuario no adquiere ningún derecho sobre los contenidos mencionados y se compromete a no utilizarlos de forma distinta a la permitida en estos Términos. Cualquier uso no autorizado será perseguido legalmente.

8. Pagos y Condiciones Económicas

El acceso al Servicio está sujeto a pago. La información relativa a tarifas, métodos de pago y facturación se proporciona en la plataforma en el momento de la suscripción.

El Usuario acepta abonar los importes correspondientes de manera puntual y conforme a los medios de pago habilitados. Boat Expiry se reserva el derecho de modificar los precios, avisando con al menos 30 días naturales de antelación mediante notificación dentro de la app y/o correo electrónico.

De conformidad con la legislación europea sobre consumidores, los Usuarios residentes en la Unión Europea tienen derecho a desistir del servicio contratado en un plazo de 14 días naturales desde la fecha de activación. Para ejercer este derecho, deberán notificarlo por escrito mediante correo electrónico a info@boatexpiry.com. En caso de haber comenzado a utilizar el Servicio, la devolución será proporcional al tiempo transcurrido.

9. Privacidad y Protección de Datos

Boat Expiry garantiza que todos los datos personales recopilados serán tratados de manera confidencial y conforme a las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD – UE 2016/679) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).

Los datos recopilados se utilizan exclusivamente para proporcionar el Servicio, emitir alertas, gestionar suscripciones y resolver incidencias técnicas o administrativas. El Usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, portabilidad y limitación mediante comunicación escrita a info@boatexpiry.com, acompañada de una copia de su documento de identidad.

10. Modificaciones a los Términos

Boat Expiry podrá modificar los presentes Términos para adaptarlos a cambios normativos, técnicos o comerciales. Estas modificaciones serán notificadas con al menos 30 días naturales de antelación, mediante publicación visible en la aplicación, envío de correo electrónico o actualización en el sitio web.

La continuación en el uso del Servicio tras la modificación implica la aceptación expresa de los nuevos términos. Si el Usuario no estuviera de acuerdo con los cambios, podrá cancelar su suscripción sin penalización alguna antes de su entrada en vigor.

11. Jurisdicción y Resolución de Conflictos

Estos Términos se regirán e interpretarán conforme a la legislación vigente en el Estado de Nuevo México, EE.UU., sin perjuicio de la aplicación de la normativa imperativa de protección al consumidor que corresponda en función del país de residencia del Usuario. Cualquier conflicto que surja relacionado con el uso del Servicio, su interpretación o validez, se intentará resolver de manera amistosa entre las partes.

Si no se alcanza un acuerdo, las partes se someterán, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, a arbitraje vinculante de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial Internacional administradas por una institución reconocida, como la American Arbitration Association (AAA) o la International Chamber of Commerce (ICC). La lengua del arbitraje será el inglés y la sede será Albuquerque, Nuevo México.

12. Indemnización y Exención de Responsabilidad

El Usuario se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Boat Expiry, sus afiliados, empleados, directivos y representantes legales frente a cualquier reclamación, pérdida, daño, gasto, demanda o responsabilidad (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan como consecuencia del uso indebido del Servicio, la infracción de estos Términos o de los derechos de terceros.

Asimismo, el Usuario acepta expresamente que el uso del Servicio se realiza bajo su exclusiva responsabilidad. Boat Expiry proporciona el Servicio «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo sin limitación garantías de comerciabilidad, adecuación a un propósito específico o ausencia de errores.

13. Fuerza Mayor

Boat Expiry no será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones cuando dicho incumplimiento se deba a causas de fuerza mayor, tales como, pero no limitadas a, catástrofes naturales, guerras, disturbios civiles, fallos de red, apagones eléctricos, pandemias, restricciones gubernamentales, huelgas u otras causas imprevisibles y ajenas a su voluntad. En tales casos, las obligaciones quedarán suspendidas mientras dure la causa de fuerza mayor.

14. Cesión de Derechos

El Usuario no podrá ceder ni transferir sus derechos u obligaciones derivados de estos Términos sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de Boat Expiry. Por su parte, Boat Expiry podrá ceder o transferir sus derechos y obligaciones a cualquier tercero, empresa matriz, filial o adquirente del negocio, comprometiéndose a notificarlo previamente al Usuario mediante comunicación electrónica.

15. Divisibilidad

En caso de que alguna de las disposiciones de estos Términos sea declarada nula, ilegal o inaplicable, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes continuarán vigentes con plena validez legal, sin que se vean afectadas por la nulidad parcial.

16. Condiciones adicionales

• La edad mínima para utilizar el Servicio es de 18 años. El uso por parte de menores está prohibido.
• Boat Expiry puede suspender o cancelar total o parcialmente el Servicio, notificándolo con anticipación razonable, sin obligación de indemnizar al Usuario, salvo que se trate de un cierre permanente del servicio con suscripción activa, en cuyo caso se procederá a la devolución proporcional del importe abonado.
• Las comunicaciones oficiales se realizarán mediante correo electrónico proporcionado por el Usuario, quien debe mantenerlo actualizado y accesible.
• Boat Expiry implementa medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger los datos personales contra pérdida, acceso no autorizado, manipulación o destrucción, siguiendo estándares internacionales reconocidos como ISO/IEC 27001.
• El Servicio no está dirigido ni diseñado para menores de 13 años, cumpliendo con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA) en Estados Unidos.
• Para presentar reclamaciones o disputas, los Usuarios deben comunicarse por correo electrónico a info@boatexpiry.com. Las reclamaciones serán atendidas dentro de un plazo máximo de 15 días hábiles.
• Boat Expiry se esfuerza por cumplir con los estándares de accesibilidad digital establecidos por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y la Directiva de Accesibilidad Web 2016/2102 de la Unión Europea.
• Boat Expiry no será responsable del contenido, seguridad, exactitud o legalidad de los enlaces externos presentes en la aplicación o el sitio web, ni de los resultados obtenidos al acceder a terceros desde dichos enlaces.

17. Contacto Legal

Para consultas, solicitudes o reclamaciones legales, puedes dirigirte a:

MARE QUANTUM LLC – Boat Expiry
Dirección: 412 W 7th St., Clovis, New Mexico, NM 88101, EE.UU.
Correo electrónico: info@boatexpiry.com
Horario de atención: lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 (hora local de Nuevo México)